Catégories
Brave-new-world

Investor-State Dispute Settlement

Dix histoires édifiantes.

Imaginez qu’une entreprise se lance dans un projet aux effets dévastateurs pour l’environnement
ou la collectivité, tel qu’une mine susceptible d’empoisonner les ressources en eau de votre région, ou un chantier immobilier de luxe qui forcerait des centaines de personnes à abandonner leur maison. Fort du soutien de votre communauté, vous vous y opposez, les tribunaux statuent en votre faveur et c’en est fini du projet. Du moins le croyez-vous. Mais l’entreprise à l’initiative du projet n’a pas dit son dernier mot et poursuit votre pays pour ingérence dans ses activités. Elle lui réclame des millions voire des milliards de dommages et intérêts, y compris pour d’hypothétiques bénéfices à venir. Imaginez alors que la nouvelle action en justice soit intentée dans une pseudo-juridiction partiale dont les décisions antérieures ont été si catastrophiques pour les pays attaqués que nombre d’entre eux préfèrent jeter l’éponge, parfois même avant que ne tombe la sentence, et acceptent alors de concéder aux multinationales des avantages, quitte à fragiliser leur propre législation.

Catégories
La vie

Terra Nullius

Traduction d’un article de Cory Doctorow recommandé par Quinn Norton.

En 1660, John Locke publiait les deux traités du gouvernement civil, dans lesquels il entreprenait de résoudre le conflit apparent entre les droits de propriété individuels (qu’il valorisait) et la Bible (idem) qui énonçait le principe selon lequel Dieu avait créé la Terre et ses richesses pour l’ensemble de l’humanité. Comment un chrétien pourrait-il prétendre posséder quelque chose personnellement alors que Dieu avait voulu sa création soit partagée par tous ?

Catégories
Desperation

Gilets jaunes

Catégories
La vie

Ashitaka

曇りなき眼で見定め、決める

Mononoke-Hime, 37:30

Les traductions diffèrent : “I will see with eyes unclouded, and decide” ; « je veux porter sur le monde un regard sans haine. » Mais en regardant l’anime, on comprend que c’est bien la haine qui obscurcit le regard de ceux qu’elle frappe.

Catégories
Brave-new-world

eXplainable AI?

Appréhendant un possible nouvel « hiver » susceptible de venir geler les retombées économiques de l’intelligence artificielle, les philanthropes de PricewaterhouseCoopers proposent une piste pour sauver ce marché dynamique.

Le problème : le public voudrait être bien sûr que l’IA, oracle aux voies impénétrables, prend ses décisions en accord avec les « principes éthique de base », et les executive managers exigeraient un « bouclier » contre les éventuelles conséquences « inattendues » des algorithmes et leurs possibles conséquences en terme de « réputation ».

Bref, pour sauver la promesse d’un gain de PNB de 15 000 milliards de dollars d’ici à 2030, PwC recommande d’investir dans une Intelligence Artificielle capable d’expliquer ses décisions.

Mais que veut dire expliquer ?

On pourrait argumenter que la force du machine learning et autres deep neural networks, comparés aux anciens systèmes à base de règles, est de ne pas être contraints à définir leur processus de décision par le truchement de la parole et des mots. Autrement dit : ne pas être contraints à être explicables. En effet, on conçoit bien qu’un réseau neuronal comportant plusieurs dizaines de milliards de paramètres numériques ne puisse pas être facilement compressé en un texte, même long de quelques milliers de pages.

Donc, que veut dire expliquer ? S’agit-il, comme le ferait un mathématicien, de compléter l’éclair initial intuitif et créateur par une preuve rigoureuse et analytique ? D’utiliser notre cerveau lent pour confirmer la trouvaille de notre cerveau rapide ? (cf Thinking, Fast and Slow, Daniel Kahneman).

La réalité est sûrement plus mercantile. Il n’est pas question de démontrer la vérité mais plutôt de « construire la confiance », c’est à dire fabriquer le consentement. Entre les lignes, on comprend qu’il s’agit au mieux de vulgariser (permettre au public de « comprendre en gros comment les variables en entrée influent sur le résultat en sortie »), au pire de manipuler : en même temps que fournir une décision, fournir les éléments de langage pour la faire avaler par le public.

Et on peut imaginer un futur radieux où l’IA au service de la politique de quelques uns proposerait à la fois les textes législatifs et la com’ assurant le service après-vente. Bref, libérer les énergies et aplanir les obstacles à l’avénement de la douce promesse à 15 000 milliards de dollars.

Would somebody please throw a wrench into the works?

Catégories
Poésie

En Arles

Dans Arle1, où sont les Aliscams,
Quand l’ombre est rouge, sous les roses,
Et clair le temps,

Prends garde à la douceur des choses.
Lorsque tu sens battre sans cause
Ton cœur trop lourd ;

Et que se taisent les colombes :
Parle tout bas, si c’est d’amour,
Au bord des tombes.

Paul-Jean Toulet (1867 – 1920)

Catégories
Liberalism

Référendum d’Initiative Partagée

C’est ici pour soutenir la proposition de loi visant à affirmer le caractère de service public national de l’exploitation des aérodromes de Paris.

Ne boudons pas notre plaisir et apportons notre soutien à ce référendum d’initiative partagée parlementaire…

Munissons-nous d’une dizaine de minutes, de notre passeport ou carte d’identité et c’est parti. Attention ! Bien renseigner l’ensemble de nos prénoms, sans quoi le site ne parvient pas à nous identifier sur les listes électorales.

Le visage débonnaire du néo-classico-crypto-libéralisme oligarchique

Après les forfaitures des privatisations des sociétés d’autoroute, aéroport de Toulouse, ENGIE ou autre Française des jeux, pourrons-nous contraindre nos « élus » à revenir sur la décision de privatiser les aéroports de Paris ?

Catégories
Desperation

American traitors

Soldier Chelsea Manning exposed a few United States war crimes.

NSA analyst Edward Snowden exposed the extent of mass surveillance by the United States.

Catégories
Foutage-de-gueule

Où est passé Steve?

Le capitaine Archibald Haddock et le professeur Philip Mortimer mènent l’enquête.

Il ne peut être établi de lien entre l’intervention des forces de police et la disparition de Steve Maia Caniço

Apparemment le rapport de l’IGPN a été rendu public le 30 juillet, mais je n’ai pas réussi à mettre la main dessus.

Catégories
Foutage-de-gueule

Novlangue

LOI n° 2011-267 du 14 mars 2011 d’orientation et de programmation pour la performance de la sécurité intérieure – Article 17

Sous réserve des dispositions de la présente loi, dans tous les textes législatifs et réglementaires, le mot : « vidéosurveillance » est remplacé par le mot : « vidéoprotection ».

(Inspiré par une remarque de Jérémie Zimmermann lors de son passage sur ThinkerView.)